omstændighed

omstændighed
{{stl_39}}omstændighed{{/stl_39}}{{stl_4}} [ɔm'stɛnˀdiheːðˀ]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-en{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -er{{/stl_41}}{{stl_7}}> Umstand{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ledsagende omstændighed{{/stl_9}}{{stl_7}} Begleiterscheinung{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}faktiske omstændigheder{{/stl_9}}{{stl_42}} pl{{/stl_42}}{{stl_7}} Tatbestand{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}efter omstændighederne{{/stl_9}}{{stl_7}} den Umständen nach/entsprechend;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}i omstændigheder{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} in anderen Umständen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}under ingen omstændigheder{{/stl_9}}{{stl_7}} auf keinen Fall{{/stl_7}}

Dansk-tysk Ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • omstændighed — om|stæn|dig|hed sb., en, er, erne, i sms. omstændigheds , fx omstændighedstøj; en formildende omstændighed; under alle omstændigheder; være i (lykkelige) omstændigheder (være gravid) …   Dansk ordbog

  • Moment — Omstændighed; øjeblik, mærkepunkt …   Danske encyklopædi

  • Absolut akkusativ — Akkusativ uden styrende præposition. Betegner en ledsagende omstændighed, som på dansk oversættes ved med . Syn. Absolut konstruktion, Sekun. neksus Ex: er ging spazieren, den Mantel auf dem Arm (han gik en tur med frakken under armen) …   Danske encyklopædi

  • Brocken — Brocken, også kendt under navnet Bloksbjerg, der ligger i Sachsen, er det højeste punkt i bjergpartiet Harzen, Tyskland, med en højde på 1.142 meter. Brocken er midtpunkt for den til Oberharz hørende gruppe Brockengebirge, i hvilken andre toppe… …   Danske encyklopædi

  • faktor — fak|tor sb., en, er, erne (MATEMATIK tal i en multiplikation; omstændighed; en teknisk leder; solfaktor), i sms. faktor , fx faktoranalyse, faktortal …   Dansk ordbog

  • formilde — for|mil|de vb., r, de, t; en formildende omstændighed …   Dansk ordbog

  • moment — mo|ment sb., et, er, erne (vigtig omstændighed; øjeblik; FYSIK en krafts virkning) …   Dansk ordbog

  • skærpe — skær|pe vb., r, de, t; skærpe en kniv; en skærpende omstændighed …   Dansk ordbog

  • viderværdighed — vi|der|vær|dig|hed sb., en, er, erne (ÆLDRE besværlig omstændighed; ÆLDRE modbydelighed) …   Dansk ordbog

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”